Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Don't Eat the Snow in Hawaii - S1-E1

Other mistake: For the cool shot when Magnum smiles at the camera and then drives off (which will be used in the opening of the show for its whole run), Magnum unclips the detachable roof of Robin's 308 GTS and gives it a good push back. But it's not a retractable roof that folds in, but a Targa hard-top. So, basically Magnum just dumped a piece of Robin Master's fancy car in a random lawn somewhere near his estate, maybe even denting the rear of the car in the process as he carelessly shoved it back. That's inconsiderate even for Magnum's low standards. (00:06:10)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: After Magnum bursts into a racially insensitive joke that amuses the minority player, he turns to his left obviously pleased with himself. Mai Ling is in a different position at the cut, and the hair disappeared from the front of her left shoulder. (00:16:50)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Don't Eat the Snow in Hawaii - S1-E1

Factual error: Magnum manages to lure the dogs outside making them wail in pain as he plays a sound that greatly bothers them. As great and sensitive as dog hearing is, Magnum put in the sand past the perimeter wall of the mansion a little Sony Micro cassette recorder M-202 and played the sound off its in-built speaker. That would hardly produce, especially at that distance, an output worth the kind of reaction displayed here.

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: When Choi walks down the street narrowly missing Magnum, the same extras are recycled between shots, some of them like the woman with the blue shirt make some real slalom going constantly left and right on-off the sidewalk with no logic. (00:13:00)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Plot hole: Choi spends less than a minute inside the antique store. Magnum and Mai Ling left another minute earlier, tops - you could see Choi making his way to the store in the same street shot when M&M were leaving. And yet, TC's chopper is already passing over Choi's heads when he asks where the girl and her precious belonging are. Of course it makes no sense especially considering that TC had landed on a beach spot, tied down the rotor, argued with Magnum...it'd take minutes to take off, and Magnum and Mai Ling were in no rush at all, not making a run for it. (00:13:00 - 00:14:45)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Magnum, P.I. mistake picture

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: When Choi asks Ho about Mai Ling after exterminating all the tabletop curio in his path, miraculously the china by Ho comes back whole between shots. (00:14:25)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: The Bruce Lee wannabe with the rub-on transfer on his hand breaks a vase punching a vase off a table when he gets inside the store. Ho (unlike the extremely squinty killer) barely blinks at that. He then breaks another vase and Ho this time freaks out, which is understandable, since somehow Choi produced a vase to knock from the same table he already cleared out of the first time. (00:14:00)

Sammo

1st May 2020

Saint Seiya: Awakening

Other mistake: The title of Chapter 10.3 of the side stories is "Protection! Guard's daily." The last part is left out.

Sammo

Character mistake: In the KoF98 saga, before meeting the Orochi Female team, the protagonist says to Mature "If it's between the Orochis, then you should surrender against Male Orochi Team, then." The repetition of "then" is an obvious mistake, but the meaning of the sentence itself is also inscrutable.

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: Magnum and Mai Ling come out of the "Treasures of the Dove", crossing paths with recognizable passersby such a woman with a long dress and a bag, and a guy that walks in with a big smile. Cut to the mysterious wing chun guy, and then there's a repeat of the previous sequence with a closer focus, same footage reused. (00:12:50)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: Mai Ling walks back into the front of the store with luggage. In the wide shots of the store (the beginning and an intermediate) she has hair cascading in front of both shoulders, instead of just the left one. (00:11:20)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: Magnum gets in the store and introduces "Uncle" Ho. When the two have the awkward lack of conversation at the counter, Ho's hand positions don't match between shots and their reverse, nor the movement he makes to change (for instance when Magnum suggests to "blink or somethin'", Ho is bringing his right hand across to the left corner, the next shot contradicts that). (00:10:10)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: Mai Ling opens the door of the store with a big smile, and a roll in her right hand, kept vertical. Wider shot, and she has the roll in the other hand, and horizontal, until she switches, this time on camera. (00:10:40)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

China Doll - S1-E3

Continuity mistake: During the opening credits, two sailors are walking down the street. They pass the "Esquire book store" sign, and reach the "topless bottomless" one. Cut, and they have yet to go past the book store. Similarly, in POV the hooker offers her services, and behind her there's a burly guy with poofy hair and a yellow and white shirt. New shot, and the guy is several meters in front of her. (00:01:45)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Magnum, P.I. trivia picture

China Doll - S1-E3

Trivia: Right at the same time as his writing credit appears, Donald P. Bellisario appears onscreen walking down a rather seedy street. (00:01:50)

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 2 - S1-E2

Continuity mistake: When Magnum is in the airport lobby, extras are recycled continuously; look at the old man with a black and white pattern shirt, sometimes carrying a bag and sometimes with a woman in blue; he walks in the opposite direction than Magnum's in the first shot, reappears with a long delay and coming from the wrong side, then he is behind Magnum as he pushes aside the two Swedish stewardesses, then he's ahead of him, etc.

Sammo

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

1st May 2020

Magnum, P.I. (1980)

Don't Eat the Snow in Hawaii - S1-E1

Factual error: Magnum phones Rick at his Casablanca-like establishment and tells him; "Two guys tried to run me off the Pali Highway. They deep-sixed about a mile past Lanai Lookout." Lanai Lookout is not on the Pali Hwy, it's 15 miles driving south off the east end of the highway, and Magnum was in the Nu'uanu part. (00:40:35)

Sammo

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.