Never Again... Never Again - S1-E7
Audio problem: The first time Magnum goes to the Honolulu hospital, the first sound in the building consists of an announcement; "Janet Clark, please report to Maternity, Janet Clark." The announcement is repeated throughout the scene Magnum is in the doctor's office at night, just as he switches off the lamp on top of the filing cabinet (by the life preserver), Janet Clark is paged in maternity again. (00:12:25 - 00:34:15)