Audio problem: When Tina is in the car with who she thinks is her boyfriend but is really Michael Myers; watch her lips when she says the line "Nothing Mike, that's what I get, Nothing." It is obvious that this line was dubbed in over something else as her lips do not match that particular line. (00:42:55)
Audio problem: Watch closely to the scene right after Tina is stabbed and Billy is trying to pull Jaime away from her. There is a part where in the dimly lit bushes where Jaime keeps yelling "Tina", but her lips aren't moving.
Audio problem: When Sam is fighting Michael in the barn she says "you son of a bitch", but her mouth is closed.
Audio problem: When Jamie finds Rachel's body she says "Rachel, help me". She says "help me" again but her mouth is closed.
Audio problem: When the man with the cowboy boots on walks, it sounds like he's wearing spurs although he's not wearing any.
Audio problem: Tina screams for Jamie but we hear her say Billy instead.
Answer: Director Dominique Othenin-Girard made the puzzling decision to try and humanize Michael in this film by showing he still had some traces of emotion that could be momentarily reached. Thus when Jamie talks to him, he briefly recovers his humanity, takes off his mask and sheds a single tear. Othenin-Girard felt that this made Michael more frightening, because his evil was so great that even if he still had regular emotions that occasionally emerged, the evil inside of him would eventually take over. But it does kind of come out of nowhere and contradict the other films... hence this idea was more-or-less ignored in future sequels.
TedStixon