Meeker: National Guard will take him to a maximum security facility where he'll stay till the day he dies.
Jamie: He'll never die.
Mikey: So how many cases can we get?
Spitz: Three cases. Any more and I think old Mr. Casy would-ah-know something's up, but we gotta get going, shift changes pretty soon. You gonna pull around back or should we both get busted out front?
Answer: Director Dominique Othenin-Girard made the puzzling decision to try and humanize Michael in this film by showing he still had some traces of emotion that could be momentarily reached. Thus when Jamie talks to him, he briefly recovers his humanity, takes off his mask and sheds a single tear. Othenin-Girard felt that this made Michael more frightening, because his evil was so great that even if he still had regular emotions that occasionally emerged, the evil inside of him would eventually take over. But it does kind of come out of nowhere and contradict the other films... hence this idea was more-or-less ignored in future sequels.
TedStixon