Question: According to IMDb, Kaley Cuoco stars in this episode as "Zoe Young" but I've just watched the episode and can't see her anywhere. Is this a mistake on IMDb or is it just a blink and you'll miss it appearance?
Answer: This site includes a screenshot of her in the episode: http://www.aveleyman.com/TVEpisode.aspx?FilmID=1512&Episode=20031023 In this 2003 episode, she was 17, although in the screenshot, she appears to be about 12, and not at all like her current look.
Homebodies - S4-E3
Question: OK, I don't get it. Who killed Suzanna? Was it the same guy that raped her? And how were the two cases interlinked?
Answer: As I understand the episode, yes the man that raped Suzanna then killed her. She makes the comment during the line up that "he already knows it's me" and I guess you are to assume that he tied up the loose end by killing her since she didn't pick him in the line up and he was set free. And I believe they get fingerprint results that confirm that Kelly James was also responsible for the first crime scene.
Homebodies - S4-E3
Question: How did Suzanna die at the end? To shoot herself, outside of her house, after just being to the grocery store is ludicrous, but what parents who were told, "Go to the cops and we kill you" – wouldn't take Suzanna away and try to figure out some protection from this person still on the loose? Why the same people who lied to the police the day after the home invasion apparently felt that it would be safer to gallivant about in public (i.e. to the grocery store) with Suzanna, after the home invader was on the loose doesn't make sense. Can someone please explain this?
Answer: She was killed by the two perpetrators. Since she failed to identify them in the line-up (too scared), she and/or her parents must have thought that they were "safe."
Question: What is the translation of the song "Ein seltener Vogel" played in this episode when Warrick and Grissom are exhuming the body from the back yard?
Answer: The English title is ' A Rare Bird'. This is the link for the lyrics: http://neubauten.org/en-disca-10-06.html.
Answer: He doesn't have the authority to arrest him - when anyone is arrested in the show, a police officer does it. Also he tells Ty that he is going to be submitting his case findings to Ty's insurance company, who would no doubt contact the IRS, who then would have him arrested for fraud etc.