Hot-Rodding Teenagers from Dimension X - S1-E4
Other mistake: General Traag's weather weapon causes a blizzard across the city, yet when the Turtles and the Neutrinos come up to the surface after the blizzard had been occurring for a while, none of the cars parked on the street, including the Neutrinos' two flying convertibles, are covered in snow. The interior of their cars should have been full of snow.
Other mistake: The turtles are racing to save April, who is kidnapped by Shredder, and trying to get to the roof. They run into a squad of the royal guards and one of the guards shouts: "Halt! Hands in the air or we'll open fire!" Now, I would like to see that because every one of the guards is holding a sword. (00:14:00)
Chosen answer: No, that's just the kind of mistake that gets made when you contract a foreign company completely unfamiliar with the product in question to produce your marketing materials as cheaply as possibly.
Phixius ★