Audio problem: When the cleaners pull up in front of Jackie's home, we hear the audio of the two dogs barking and yelping, but the dogs are in full view and they are both lying down quietly, not moving at all. (01:41:40)
Super Grover
30th May 2004
Shampoo (1975)
27th May 2004
Shampoo (1975)
Audio problem: Lester and George are talking at George's house and when we hear George reply, "Okay, thanks," his mouth does not move. (01:35:50)
27th May 2004
Shampoo (1975)
Audio problem: At the party, when Jill and Johnny Pope are talking on the tennis court, after she asks, "When do you go to Egypt?" the audio we hear does not match his mouth movements at all. (01:22:20)
27th May 2004
Shampoo (1975)
Audio problem: While George is in Lester's office, we hear the secretary saying something, but her mouth does not move as she lifts her head. (00:23:20)
27th May 2004
Shampoo (1975)
Audio problem: When Lester (Jack Warden) comes downstairs, his daughter Lorna (Carrie Fisher) is talking on the telephone. We hear what she says, but she is not saying those words. (00:31:15)
25th May 2004
Shampoo (1975)
Audio problem: When George starts to chase Jill he has a huge mouthful of apple, but in the next two shots he's cackling and smiling, with there being no time for him to have chewed and swallowed. Also, although he cackles when he runs, his lips do not move at all, as it was obviously dubbed later. (00:07:20)
Audio problem: At Isla de Muerta, with his back turned to the camera, Norrington says, "Any attempt to storm the cave could turn into an ambush." Then in the front shot Jack responds, "Not if ..." Before Jack responds in the front shot, Norrington's lips are moving even though he isn't speaking. (01:43:00)
20th Apr 2004
Just Married (2003)
Audio problem: When Tom and Sarah stomp out of Hotel Gianna, he yells, "Hooker!" and she yells, "Murderer!" When he yells, his lips are not saying the word hooker. (01:05:20)
19th Apr 2004
Just Married (2003)
Audio problem: When Tom wakes Sarah and says, "Sweetie, our plane leaves in an hour," she slams her face into his. The loud, distinctive, punching sound effect is completely overdone. (00:29:35)
18th Apr 2004
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Audio problem: On the Deeping Wall, Theoden says, "Draw all our forces behind the wall..." but Theoden's lips are moving before we hear him say those words. (00:17:10)
Audio problem: At the blacksmith shop, just after Jack says, "You need to find yourself a girl mate," Jack pulls an all wood mallet from the wood ledge above and it actually makes a long metallic rasping sound, which is completely out of sync with the action. In a previous shot Will does a somersault and he grabs a sword hanging from the wood post. When he pulls it off the all wood ledge, it too makes a sharp metallic rasping sound. This is obviously done for dramatic effect. (00:24:25)
2nd Apr 2004
Miss Congeniality (2000)
Audio problem: As the contestants walk off stage in their swimsuits during the pageant, we hear the choreographer, Scott Grossman, say to some of them, "Good job. Good job." However, it's obvious that his mouth is not actually saying those words. (01:26:00)
2nd Apr 2004
Miss Congeniality (2000)
Audio problem: While describing Miss Rhode Island during the Top 5, Kathy continues to say, "with a minor in elementary particles" however when Kathy can be seen on the live feed of the jumbo-tron onstage, she is just smiling and not saying those words. (01:32:20)
24th Mar 2004
Miss Congeniality (2000)
Audio problem: Before Gracie's self defense talent performance, she's standing with Vic and Matthews. The Pageant Matron sticks her face between the curtains and in the close-up says, "Oh here you are, you're up next." In the next wide shot we hear her continue to say, "New Jersey," however looking at her lips she's really saying, "You're up next," once again. (01:28:20)
22nd Mar 2004
Miss Congeniality (2000)
Audio problem: When Gracie discovers that the contestants 'drank her talent', she licks her finger and runs it on the glass making the first note, but there is another note heard when she has her finger at her mouth again to lick it. (01:28:30)
22nd Mar 2004
Miss Congeniality (2000)
Audio problem: The winner is being announced and when Stan says, "Which means our new Miss United States..." his mouth movements are slower than the audio of his voice. Then when he sings, "She's beauty and she's grace," in the aerial shot of him, he's smiling, not singing. (01:38:15)
Audio problem: Aboard Interceptor after the downed mast, Will is trapped below deck, as Elizabeth yells to him, "I can't move it," then Grapple and Mallet grab Elizabeth and she screams, "Will!" In the next shot of Elizabeth, she fights to free herself and we hear her scream, "Will!" again, but she's clenching her teeth and her mouth doesn't form the word Will. At almost the same moment that she screams, "Will!" the second time, Cotton's parrot squawks. (01:29:30)
Audio problem: Just after Gibbs tells Will the story about Jack roping a couple of sea turtles, Jack yells out to the crew, "Let go the anchor." We hear on the audio some of the crew respond, "Ahoy Captain aye." The Region 1 DVD subtitles say, "Aye Captain aye." Yet, when you look at two crewmen's lips, it looks like something else. It possibly could be, "Let go the anchor aye." Either way, their lips do not match the audio. (01:07:40)
Audio problem: Barbossa hits Jack in the face and we 'hear' the distinct sound of Jack hitting the ground, though we don't see him actually hit the ground. We do however, see him start to go down and Barbossa yells, "Aaaah," and he starts to go after Jack. In the next shot, Barbossa, who is still yelling, "Aaaah," is behind a running Jack. If Jack did fall he could not have been up and running while Barbossa yells. At editing, they inserted the sound of Jack hitting the ground, for dramatic effect, even though visually in the next shot, we see Jack running immediately after being hit, while Barbossa yells behind him. (01:57:20)
13th Jan 2004
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Audio problem: First there is a wide shot of the Dead Marshes and Gollum says, "Soft and quick as shadows we must be." Then in the next shot as the camera starts to pan towards Sam, he begins to say, "I hate this place, it's too quiet..." When the camera first shows Sam, his mouth is not in sync with these particular words, "I hate this place," the words originally said on camera were changed during ADR. Extended DVD. (00:42:45)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.