Grigory the Wanderer

8th Aug 2005

Angel (1999)

Trivia: Angel's headquarters in season 2-4 was in the Hyperion Hotel. Hyperion is another name of Helios (the god of Sun in Greek mythology), and means "the one who goes above".

Grigory the Wanderer

2nd Dec 2004

Angel (1999)

The Ring - S1-E16

Factual error: According to the show, Angel learned quite a few languages when he was evil. However, when he tries to start a conversation with a red-faced demon, he makes terrible mistakes. He said "Hablo Espanol?" which literally means "Do I speak Spanish?" and he said something like "Are you from Byelorussia?" in a tongue that hardly resembled Russian, although according to the captions, it was said in Russian.

Grigory the Wanderer

20th Nov 2004

Angel (1999)

City Of - S1-E1

Trivia: At the end of the episode, when Doyle asks "What happened to Russell?", Angel says "He went into the light". Anne Rice used this line quite a lot in her books about vampires.

Grigory the Wanderer

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.