Evil Dead (2013)

Factual error: Near the end, Mia discovers the chainsaw in the toolshed. Glancing around, she sees a clear plastic bottle of sparkling bright blue fluid that looks like window cleaner but is marked "Chainsaw Gas." Real chainsaw fuel is a 1:40 mixture of 2-cycle motor oil (greenish-black in color) and gasoline (pinkish-amber in color), which produces a fuel that is olive-green in broad daylight. In the darkened shed where Mia finds the chainsaw, the "Chainsaw Gas" in the bottle should not appear sparkling blue, but should appear very dark green, even with artificial light behind it.

Charles Austin Miller

Abomination Mia: I will feast on your soul!
Mia: Feast on this, motherfucker.

Trivia: In addition to many other nods to the original film, this remake also has several audio clips taken directly from the original film. One of the more noticeable instances of this is when Mia is first possessed, right after the door is thrown open by the force outside of the cabin (right before she vomits blood onto Olivia and is thrown into the basement). The lines "You will die, like the others before you! One by one we will take you!" can be heard in the background as Mia screams. This is taken directly from the original film, from the scene where Cheryl was possessed. In addition, when the main characters first arrive at the cabin, a low, demonic voice moaning "Join us" can be heard in the background. This is another audio clip taken from the original film.