Andy McDermott: Great. Come to Paris and check out les drains.
Claude: I love Americans. You all have a good taste.
An American Werewolf in Paris (1997)
2 quotes
Directed by: Anthony Waller
Starring: Julie Delpy, Tom Everett Scott, Vince Vieluf, Phil Buckman
Plot hole: When Andy turns into a werewolf, he kills both Amy and Detective Benbou. Later in the morgue, Amy tells him because of this that she is forced to become his "rotting sidekick." If this is completely true, then Detective Benbou should also be following Andy around but he isn't seen after Andy manages to escape from the morgue.
Trivia: When this movie was released to DVD in Australia, the ending had Andy running to the hospital where Seraphine had just given birth to Andy's child. The baby opens its eyes and the eyes are yellow, indicating that the baby is a werewolf. Later DVD releases had the ending where Andy and Seraphine bungee jump off the Statue of Liberty.
Question: What did Claude say in French to Jacques when he choked him for allowing Serafine and Andy to go through the door?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Claude says in anger while choking him, "Depuis quand tu laisses partir mes invites, Jacques?", which in English translates to, "When did you let my guests go, Jacques?"