Easter egg: On Disc 2 go to Special Features, highlight The Production From Hell and press Right. Then click OK. This will take you to a 3D clip of different scenes and outtakes, plus a commentary.
Easter egg: On Disc 2 go to Special Features, select The Production From Hell, highlight Main Menu and click left. This will make a cross visible. Click OK. This will take you to some stunt coordinations.
Easter egg: On Disc 2, go into Visualizing the Underworld, and hit right on the first option to see a short feature on Balthazar.
Answer: He calls it hypocritical bullshit because half breeds exist in both half-demon and half-angel form, they "whisper thoughts" to us that are both positive and negative suggesting that we will do both positive and negative things, confusing us humans. They call it a balance because there are an equal amount of both good and bad half breeds. However he thinks this is unjust, because they should let us make decisions on our own.