Audio problem: At his "pool party", Mr. Saint is talking to a group of men, and there is a female singer standing in the background, her mouth is moving as though she is singing, but there is only music from the band.
The Punisher (2004)
1 audio problem
Directed by: Jonathan Hensleigh
Starring: John Travolta, Thomas Jane, Samantha Mathis, Rebecca Romijn, Laura Harring
Continuity mistake: When Frank's family is being attacked, Frank and his father are inside the house fighting with some thug hiding behind the barbecue stand. At one point a shotgun shot is visible in the black metal lid on the left of the stand. In the next shot, the lid is intact, and then when the gas bottles blow up, it's shot again.
Frank Castle: I leave this as a declaration of intent. So no one will be confused. One. Si vis pacum para bellum. Latin. The boot camp Sergeant made us recite it like a prayer. Si vis pacum para bellum. If you want peace, prepare for war. Number two. Frank Castle is dead. He died with his family. Number three. In certain extreme situations, the law is inadequate. In order to shame its inadequacy, it is necessary to act outside the law. To pursue natural justice. This isn't vengeance. Revenge is not a valid motive, it's an emotional response. No. Not vengeance. Punishment.
Trivia: Although this is actually the third film to co-star Thomas Jane and John Travolta after "Face/Off" (1997) and "The Thin Red Line" (1998), it's the first in which they share any screen time.
Question: What classic song are Joan and her friends listening to when the Russian and Frank Castle are fighting in Castle's room?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The song is "La donna é mobile" from the opera Rigoletto.