The Return of the Pink Panther

Dreyfus orders Clouseau to arrest Lady Litton, but doesn't tell him what the charge is. Clouseau calls Francois to confirm the order, but is told that Dreyfus has been gone for weeks. Charles Litton arrives at the hotel and goes to his wife's room, where it turns out that she is the real thief. Col. Sharky of the Lugash Government has followed Charles however, and decides to kill both the Littons and take the diamond himself. Clouseau then arrives, and tries to dissuade Sharky from killing them, but is unsuccessful. The three end up being accidently saved by Dreyfus (who has finally gone totally insane) when he tries to kill Clouseau with a sniper rife, but kills Sharky instead. Dreyfus is committed, and replaced by Clouseau, who goes to a Japanese restaurant to celebrate with Francois. Their dinner is interrupted by Cato, who shows up dressed like a Japanese waitress and attacks Clouseau, causing extensive damage to the restaurant. Clouseau berates Cato and goes to attack him while his back is turned - only to miss and destroy the kitchen.

DaveJB

Audio problem: When Cato attacks Clouseau in the Japanese Restaurant and has him in a hold, Clouseau says "No, you idiot", but his lips don't move.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: He is speaking through clenched teeth.

More mistakes in The Return of the Pink Panther

Clouseau: I see you are familiar with the falling-down-on-the-floor ploy.

More quotes from The Return of the Pink Panther

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.