Other mistake: After the Griswolds leave the German couple's house, the man says "Who the hell were they?", and the woman says "Beats the shit out of me." However, since they slept there overnight, they had enough time to discuss it in private much earlier.
National Lampoon's European Vacation (1985)
1 other mistake
Directed by: Amy Heckerling
Starring: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively
Audio problem: In the beginning of the movie when Clark is preparing to light the Bar-B-Q, He squirts charcoal fluid out of a plastic bottle. Then Ellen squirts more fluid onto the coals out of the same plastic bottle. Listen to the sound; it is the distinctive sound of a metal charcoal lighter fluid bottle. (00:07:45)
Rusty Griswold: Who was it that said when in Rome do as the Romans do?
Clark Griswold: That was Rome not Paris. This is Paris and you're drunk.
Trivia: Ellen's pornographic movie's name seems to translate in different ways on different versions of the movie. On DVD the caption reads "The Wet Hot Wife," on the TV Version, it reads "Slut In The Shower," and on some VHS versions the caption reads "The Whore In The Hot Tub."
Question: When there's a fight with the German dancers Clark dances with and the Griswolds run away and drive away as fast as they can, why do those German dancers chase after them with ropes? What were they going to do to them?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: They're a lynch mob. Remember what Rusty's date said: Girl: They haven't rang those bells in years! Rusty: What do they mean? Girl: They're going to hang someone! (pause) Rusty: Dad.
Brian Katcher