What Women Want (2000)

Continuity mistake: When Nick first enters Sloane Curtis and is talking to one of his male co-workers, in the background there is a man in the typing away at his computer. He gets up and walks off, then the camera angle changes for a few seconds. When it returns, the man returns to his computer. It cuts away and returns a few more times, rather quickly, each time showing the man returning to his computer. (00:08:35)

Nick Marshall: There's way too much estrogen on television these days.

Trivia: You may have gotten a twitch of deja vu when he exited the building in the rain, with the camera facing south toward the Chicago Board of Trade building. The scene was located in the exact same place, on the exact same corner, in front of the exact same building as a scene in Payback (albeit without the paper vending machine to put a gun in).

Question: Why is it that Nick can't hear what his two women co-workers are thinking?