The Barter - S1-E16
Audio problem: When Scott tells the Tokyo police that two kidnappers are locked in the van, we hear his voice, but his lips aren't moving. (00:42:00)
The Accidental Text on Purpose - S9-E6
Audio problem: When Larry is in the dressing room with Lewis' girlfriend, she is heard saying "No, an accident is tripping...", but in the shot of Larry, she is saying different words than what we are hearing. (00:26:20)
Audio problem: When Spook speaks to Top Cat before he takes the chocolate pudding to the captain, he is speaking with John Stephenson's voice. It seems Leo DeLyon was not available as John is trying to sound like Spook.
Beauty and the Obese: Part 1 - S1-E1
Audio problem: After the bartender himself offers a lap dance to the man who just talked to Persephone, the man walks off to the right of the screen. The bartender offers him a cheaper price when the camera cuts to a different angle after he walked away. At this point, the man would now be just off the left side of the screen, but when you hear him say "No" it comes from the right side when listening with headphones. (00:02:42)
Audio problem: In the park where Bobby is face to face with Chickiebutt and his Acme Mega-Beak, Bobby says, "He's wearing the Acme Mega-Beak over here" but his mouth makes no movement as he talks.
Audio problem: While Accountant Steve Merchant is getting angry at Michael his words do not match his jaw motions during the shot from behind Merchant's face wherein he says "Now if you'll excuse me". (00:17:10)
Audio problem: In "The Robot", Gumball whimpers while his mouth is open. He whimpers again, and this whimper sounds like the first one, except his mouth is closed.
The Two-Hundred-Mile-an-Hour Fastball - S2-E1
Audio problem: When Deborah gets off the phone, she tells Ralph that if they make the deal they can announce it on the Mike Douglas Show, but the problem is each time we hear Ralph say the name "Mike Douglas" we see his mouth actually say "Merv Griffin." (00:13:30)
Audio problem: The man Larusso neglects to sell his dealership to thinks he just got the deal before being punked. He turns around to talk to his assistant but the audio here is off enough to be noticeable. His mouth doesn't match briefly.
Audio problem: When Becky runs down the stairs and yells "Mom!" you can hear the echo throughout the sound stage.
Audio problem: In the scene where Eddy is in the helicopter and shouting down to Patsy who is on the ground, she says something like, "I'll meet you down there!", but you can tell that line was pre-recorded because her mouth moves completely out of line with the words.
Failure Is Not a Factory-installed Option - S2-E3
Audio problem: Stan looks out the window whilst being suspended from work. As he looks he sees two people exiting their homes and they both say "Bye buddy" and "See ya pal." Their mouths don't move.
The Scary Sky Skeleton - S1-E6
Audio problem: During the gang's ride on a bumpy road Fred warns Shaggy, Scooby, and Scrappy about some more bumps coming up. He's interrupted when they hit the bumps, then the word "bumps" comes out of Scooby's mouth.
Herman, the Master Spy - S2-E2
Audio problem: Eddie urges Grandpa to get going, when he replies, his mouth doesn't match the words.
Audio problem: When Ryan is saying "Angela drafted me", the audio is spliced after the word Angela and his exhaling is audibly cut off. (00:02:50)
Kung Fu Kapers AKA Ecky-Thump - S5-E7
Audio problem: When Graham says "Struth", his lips don't move at all.
Audio problem: During the joust scene, Max turns around to have another charge at the Knight and the crowd is clapping, but there's no sound at all.
The Cubicle - S6-E12
Audio problem: As Robby plays the "Seinfeld" theme song on bass, the last few notes are ascending. However, his finger placement on the strings are in the position to play lower and lower notes. (00:05:20)
Audio problem: Right at the end after Heather reveals that Ellen taped over the birthing tape with an episode of thirtysomething, someone says "which one" but no one in the crowd moves their lips.